2012 Mission Conference of NSKK Statement on Decade of Mission and Pastoral Care of NSKK: 2012-2022

*you may see this statement by PDF file from here:

2012 Mission Conference of NSKK
The Dignity of Life - Toward a Mission-Oriented Community –

Statement on Decade of Mission and Pastoral Care of NSKK: 2012-2022


From September 14 to 17, more than 140 Anglicans met at an institute named “Carreac” near Lake Hamana to on the occasion of the 2012 Mission Conference of NSKK (Anglican Communion in Japan). The participants include all the bishops of NSKK, the representatives of the dioceses, and members of the provincial committees, as well as the delegates of Anglican Church of Korea.
The Conference was convened according to the resolution by the 57th Regular Synod of NSKK 2008, with the following three intentions:
(1)To create concrete missionary visions of propagating the gospel of joy, by sharing our own wisdom and experiences, taking a straight look at such problems as shrinking and aging membership of Japan’s Anglican Church, shortage of clergy, aged church buildings, hard finances, etc.;
(2)To acquire a clear understanding and create concrete measures about the church’s mission in a society where it is becoming more and more difficult for those socially belittled people to live who are faced with poverty, unemployment, and family collapse, particularly aged and disabled people;
(3)To be used as a permanent instrument of peace, on the basis of the resolution adopted by the 49th General Synod, 1996, of the NSKK, in which it officially apologized to the Asian peoples for Japan’s war responsibility against the Asian nations, at a time when continued conflicts are raging in many parts of the world over political, religious, national and racial issues.

The Great Earthquake and Tsunami, as well as the concurrent nuclear disaster at Fukushima 1st Nuclear Power Plant, which occurred on March 11, 2011, did too serious a damage to all living creature there. Various problems raised by the disastrous incidents put radical questions to the way we have lived and the churches have existed so far. We can no more consider the concrete matters about the mission and church without reference to the real situation brought about by the disaster. It is in this context that the Mission Conference took place. We shared plenty of time, learning and talking about the mission of the church and the problems of supporting our ecclesiastical bodies.

The lecture titled “Walking on Jesus’ road – an unprecedented challenge to stop nuclear power generation in favor of the future generations,” delivered by Sr. Yasuko Shimizu, a Catholic nun from Mercedarias Missioneras de Berrize, challenged us to consider the way we should live in the serious situation of radioactive contamination by the nuclear disaster at Fukushima Nuclear Power Plant. The Rev. Kiyozumi Hasegawa from the “Let Us Walk Together! Project” of NSKK, a project to support those people suffering from the results of the earthquake, tsunami and nuclear disaster in Eastern Japan, dwelled on the mission of the church, referring to his own experience of encountering the Lord Jesus who stood by the suffering people.  The Rev. Kenzo Koshiyama, also from the “Let Us Walk Together! Project,” talked about the reality and agony of life in the area contaminated by radiation, as well as the distress and dilemma in which ministers and churches are placed.
The Rev. Renta Nishihara delivered a keynote lecture titled “For a vision of our own mission – the tasks and possibilities of NSKK’s mission,” in which he presented a variety of missionary visions based on plenty of resources and materials. The bible sharing, “Who are we, and what are we requested to do? – The response to the question in relation to God,” led by the Rev. Tazu Sasamori, challenged the participants to think of the mission of human beings as a creature.
Learning from the above lectures and presentations, we were divided into 15 groups to discuss the future vision of ecclesiastical missions. On the basis of the topics and subjects discussed by those groups, we advance the following statement in the hope that NSKK will renew itself as a community determined to defend all the God-created life.
As this is the suggestion made from the discussion within limited time and number of people, we hope each diocese and church will discuss more deeply and put into practice the issues presented below:

Toward Decade of Mission and Pastoral Care of NSKK

In the mission conference, we realized anew that the origin of NSKK’s mission is the careful and sincere pastoral work for the whole area in which the church is placed, not to speak of the pastoral care within the church. It is also to sincerely deal with the problems in the area and the world.
The lessons we learned from “Let Us Walk Together! Project” include the importance of listening to the feeble voices of those people in despair in this world and society filled with tragedies, to become the voice of voiceless people, and, in spite of the distress and hopelessness, to continuously proclaim the joy of life blessed by God to the people deprived of all hopes, even if the voice is feeble and prayer is small.
We humbly reflect on our own past in order for NSKK to take steps toward a newborn community of faith, in the hope and faith in God. We pray together with a deeper appreciation of the Word and Worship to express the salvation and joy brought about by Christ and to invite many people to the grace of God given through the sacrament. Our church gives its heart particularly to those people who want cure and liberation, treasures the life of everybody, and hopes to participate in the Lord’s salvation together with its parishes and all creatures.
We name the coming decade “Decade of Mission and Pastoral Care of NSKK” and propose that, during the decade, all the members, lay and ordained, congregations and dioceses should be spiritually united in totally dedicating themselves to the mission and pastoral care in the following fields in their respective contexts and forms. We set up an organization intended for the promotion of ecclesiastical efforts to build a new community cooperating each other. The provincial standing committee and the appropriate diocesan bodies are committed to decide as to what kind of organization will be necessary.
We propose that the next conference, “2022 Mission Conference of NSKK,” should be convened in ten years to share the results of mission and pastoral care during the coming decade. The conference will be a thanksgiving festival to harvest the fruit of our onward mission and pastoral care.
We propose the following subjects according to the five elements of the church, which Anglican Communion have long cherished – kerygma, deaconia, martyria, leiturgia, and koinonia.

1 Listening to, and Propagating the Word (Kerygma)
◇We always listen to the Word, our Lord, who is the creator of all life, the restorer of the dignity of all life, and the leader of all life.
◇We create a wider variety of ministry, including lay readers, catechists, local ministers, etc. in order for church members, lay and ordained, to dedicate themselves to “careful and sincere mission and pastoral care.” For this purpose, we set up necessary educational programs at various levels.
◇The province and dioceses should take a new look at the theological education at the seminaries, to nurture ordained ministers and theological educators.
◇To clarify the tasks to be dealt with by each parish by laying the story of “encountering the Lord Jesus who stands by the suffering people” through the testimonies on the sites of Great Earthquake and Tsunami in Eastern Japan on the story of the Bible.

2 Responding to, and Serving the Needs of the World and Society (Deaconia)
◇We protect the life of the earth by living in harmony with nature.
◇We should be brave enough to reveal the social contradictions and conflicts by saying flat “No” to the society in which priority is given to other things than life, in step with those people in difficult situations.
◇We realize the problem contained in having said “the prayer for the oblation of nuclear reactor” on occasion of the opening of the Nuclear Energy Institute at Rikkyo (St. Paul’s) University in 1962. We pursue and put into practice the content of “For a World Without Nuclear Power Plants - The Anglican/Episcopal Church in Japan Opposed to Nuclear Power Generation,” a statement adopted by the General Synod of NSKK in 2012.
◇We continue to stand by, pray for, and walk together with the people suffering from the results of the disaster in Eastern Japan. As the “Let Us Walk Together! Project” abode by its Mission Statement in an effort to pay respect to the suffering people, we hope to cherish the bonds with the disaster-hit areas even after May 2013 when the Project will come to an end.
◇We will collaborate with the institutions which were created as ministries of the church, with a fresh realization that they are part of the church’s mission.

3 Giving Testimony to the Gospel in Concrete Terms in our Life (Martyria)
◇We reconfirm that the variety of churches in many places are in themselves the Gospel and Mission.
◇We should be courageous enough to radically change the way churches have existed (customs and polity) while paying respect to the tradition.
◇We respond to the needs of local communities, considering the way the church should work on the basis of “Where, Whom With, and How.”
◇We convey the joy of the faithful life in words and ways intelligible to all people.

4 Praying and Worshipping (Leiturgia)
◇We will study a wide variety of liturgy and service formulae on the basis of the dignity of all life.
◇We will study the time and day for liturgies, make a database of services, create a variety of service formulae with plenty of alternatives, and study various liturgical music, in an effort to meet the needs of people in different situations.
◇While making our common services richer, we encourage ourselves to grow spiritually through our own individual prayers.

5 Becoming a Communion in our Lord (Koinonia)
◇We build churches which will serve as a comfortable place of stay and encounter for all people.
◇We create a communion in which we walk together with each individual person, respecting the dignity of individual life and positively encountering people, without simply grouping them as “aged”, “youth”, “female”, “male”, “children”, “disabled”, “foreigners”.
◇We build a community in which no harassment is allowed, while securing the equality between genders, in order for each of us to work together as Christian ministers under the equal partnership.
◇We listen to the voices of young people, and respect and support their independent activities.
◇Fair representation in the decision-making bodies at parochial, diocesan and provincial levels is necessary in order to build churches serving the world. As a first step, we raise the presentation of women up to at least 30 percent by 2022, as well as encourage the representation of younger generation.
◇As a community of faith, we commit ourselves to the Christian ministry, aware that every one of us should work as a minister in and out of the church, rejecting any sacerdotal or layperson-first attitude.
◇We go beyond the boundaries of individual church and diocese to share the gift of each other. We also create concrete opportunities to meet each other to work for the cooperation and reorganization of dioceses.
◇We exchange information with, learn from, and cooperate with all congregations of Anglican Communion.
◇We promote the cooperation with the Anglican Churches in Asia, including the Anglican Church of Korea and the Episcopal Church in the Philippines. For this purpose, we substantiate the Declaration on Our War Responsibility, adopted by the General Synod in 1996, in more specific terms.


September 17, 2012
All participants of 2012 NSKK Mission Conference

2012.12.05 | 宣教協議会

日本聖公会〈宣教・牧会の十年〉提言に関するお願い

主の平和がありますように。

2012年9月14日~17日、静岡県浜名湖畔の研修施設「カリアック」において、2012年日本聖公会宣教協議会が開かれました。この協議会は、2008年5月の日本聖公会第57(定期)総会で開催が決議されたもので、全教区から主教をはじめ教区代表、管区の諸委員会、また大韓聖公会らの代表など、聖職・信徒約140名が集いました。

基調講演、東日本大震災被災地からの発題、バイブル・シェアリングなどを全員で聴き、それに続いてグループ協議が何回にもわたって持たれました。この、日本聖公会〈宣教・牧会の十年〉提言は、今回の宣教協議会で話し合われたことを、これからの日本聖公会のあゆみ十年間の指針となるべき提言としてまとめたものです。

1995年に開かれた日本聖公会宣教協議会では、戦後50年を迎える日本聖公会として、それまでの過去を振り返り、反省と悔い改めに立って、日本聖公会の戦争責任を告白し、その翌年の総会では、「日本聖公会の戦争責任に関する宣言」を決議しました。しかし、この宣教協議会での協議の結果が、また「戦争責任に関する宣言」が、日本聖公会の隅々にまで伝えられ、皆でそれを共有できたかと言うと、決してそのようにはならなかったというのが真実であったと思います。その点、今回の宣教協議会は、日本聖公会の全教区からの参加者が、それぞれの立場から熱心な話し合いを重ね、その果実として生み出されたのが、この提言であると言えます。

聖公会が大切にしてきた教会の五つの要素、〈宣教、奉仕、証し、礼拝、交わり〉について、多岐にわたる提言がされています。今後10年間にわたって、私たちはこの提言に取り組んでまいります。管区として、教区として、教会として、また個人として、この提言のどの部分に取り組むべきかの検討が始められます。提言を、それぞれのコンテクストに合うように再解釈することも必要でしょう。先週行われた日本聖公会主教会でも、この提言に関して、主教会として率先して取り組むべき課題について、研究を開始いたしました。

この提言は総会決議ではありませんが、それと同じような重さを持ったものであると信じます。どうぞ、皆様の教区、教会、施設、学校、集会などで、この提言を読み、学び、話し合っていただき、これからの宣教・牧会への方向が示されますようにと祈っております。
主の豊かなお導きと祝福がありますように。

在 主


2012年10月25日
首座主教 ナタナエル 植松 誠


宣教協議会提言はコチラからpdfファイルでご覧頂けます。
http://www.nskk.org/province/others/senkyo_kyogikai_tegen.pdf

2012.10.30 | 宣教協議会

2012年 宣教協議会

主の平和
イエス様の福音宣教のため、それぞれの地にあって日々を労しておられることと思います。
ご承知のとおり9月14日(金)から17日(月)まで静岡県浜松市にありますカリアックを会場にして、日本聖公会宣教教協議会が開催されます。教区代表をはじめ、全教区主教、管区諸委員、関係団体などから約150名の方々が一堂に会し、日本聖公会の宣教について協議いたします。

主題は、「いのち・尊厳限りないもの ~宣教する共同体のありようを求めて~」で、西原廉太司祭と清水靖子シスターの二つの講演、「いっしょに歩こう!プロジェクト」からの報告、バイブルシェアリングを通してみ言葉からの学び、そして、3回のグループ討議を通して、宣教課題を協議し、前進していければと願っています。

どうか、この宣教教協議会を憶えてくださいますように。ポスターと宣教協議会のための祈りをお送りします。教会の皆様にお知らせいただき、また、折々にこの祈りを用いていただければと願います。ことに、9月9日および16日の両主日には、貴教会の礼拝の中で、「宣教協議会のための祈り」を用いて、祈り支えていただければと願います。

どうかよろしくお願いいたします。
主にあって

2012年8月13日
日本聖公会宣教協議会
実行委員長 主教 五十嵐正司





2012年 宣教協議会のための祈り

天と地とその中のすべてのものを造り「それは極めて良し」と祝福された主よ、
神の似姿を与えられたわたしたちを導き、
すべて生きるものと共にいのちを輝かして主の栄光を現わすことができますように。
委ねられた主の働きを担うため、宣教協議会を通して歩む道を計画する人々を祝し、
その一歩一歩を備えてください。
主イエス・キリストによってお願いいたします。アーメン

sennkyo2012.jpg

2012.08.15 | 宣教協議会

«  | HOME |  »

FC2Ad

日本聖公会管区事務所

管区事務所 Web site HOMEへ

月別アーカイブ

ブログ内検索

RSSフィード

from nskk


九条鳩



150thanniversary